Whether you’re a brand new freelancer or you struck out on your own years ago, chances are the idea of setting up shop in a coworking space has crossed your mind. But because rent for coworking spaces can be hundreds (or even thousands) of dollars…